文：李康莉（本書譯者）
2014年六月，美國《時代雜誌》以封面故事的規格〈跨性別者引爆流行〉，報導來自媒體角落的一千多個故事，宣稱「跨性別運動」將是美國下一波公民權利運動最前線。同年，美國跨性別名人，曾獲1976年夏季奧林匹克運動會男子十項全能的冠軍凱特琳．詹納（Caitlyn Jenner）接受美國ABC電視主播黛安．索耶（Diane Sawyer）的專訪，暢談她變性身為跨性別女性的心聲；她並於2015年登上《浮華世界》封面，同年並接受美國《時代雜誌》大篇幅報導。
時至今日，跨性別議題，尤其是如廁權的議題，不斷引發全球激辯。到底跨性別意味什麼？光鮮亮麗的名人樣板檯面下，誰是跨性別者？什麼是跨性別者平凡呈現的日常生活的肌理？這是引發為紐約時報撰稿，長期關注性別議題的作家法露迪不帶任何判斷，所要探討爬梳的主軸。
作者蘇珊․法露迪（Susan Faludi）為曾獲普立茲新聞獎的資深新聞記者，1991年曾出版《反挫：誰與女人為敵》（Backlash：The Undeclared War Against American Women）一書，探討美國政治與媒體如何聯手打壓性別平權、阻絕女性進入職場，上市後即成為女性主義必讀之作，法露迪也從此被譽為美國第二波婦女運動的戰將。
她結合自身經歷於2016年所新出版的《暗房裡的男人》（In the Darkroom），不僅是一本探討性別與國族等身分認同的著作，更是法露迪首度以父親為書寫對象的半傳記故事，去除了報導文學抽離的客觀敘事，更增添了文學與家族故事的迷人色彩。
